Liberal Express Daily Update – August 18th / Bulletin quotidien de l’Express libéral – le 18 août

Dear Liberal Team

The Liberal Express was back on track yesterday as Michael Ignatieff and the team arrived in Whitehorse. The Liberal Leader spent the day with First Nations Chiefs and Yukon Mayors before meeting a packed house of local residents at a Community wine and cheese.

Today, the Leader will host two roundtable meetings, first with anti-poverty and literacy groups, then with industry and business leaders before heading to Vancouver to kick off the BC leg of the Liberal Express on Friday.

Despite the tragic passing of Mario Laguë last week, the Liberal Express continued with scheduled stops on Thursday, Friday and Saturday. Mario would have wanted it that way. Visit the blog to catch up, or check the photo galleries of the visits to Iqaluit and Winnipeg.

The Liberal Express Tour Team

Chère équipe libérale,

L’Express libéral a repris la route hier. Michael Ignatieff et l’équipe sont arrivés à Whitehorse. Le chef libéral a passé la journée en compagnie de chefs des Premières nations et de maires du Yukon, puis a rencontré de nombreux habitants de la région à l’occasion d’un vin et fromage communautaire.

Aujourd’hui, le chef animera deux tables rondes. La première réunira des groupes de lutte contre la pauvreté et des groupes d’alphabétisation, la seconde, des leaders de l’industrie et des chefs d’entreprise. M. Ignatieff se dirigera ensuite vers Vancouver pour commencer la tournée de l’Express libéral en Colombie-Britannique.

Malgré le décès tragique de Mario Laguë la semaine dernière, l’Express libéral a suivi l’itinéraire prévu jeudi, vendredi et samedi. C’est ce que Mario aurait voulu. Visitez notre blogue pour obtenir les plus récents renseignements ou regardez les diaporamas des visites effectuées à Iqaluit et à Winnipeg.

L’équipe de la tournée de l’Express libéral

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s