Liberal Express Daily Update – August 4th / Bulletin quotidien de l’Express libéral – le 4 août

Dear Liberal Team

The Liberal Express crossed the Confederation Bridge into PEI Monday night, after a late night visit to Frank McKenna’s local Tim Hortons. (Incidentally, the tour has covered over 13 000 km so far this summer.)

Despite the late night, the team was up and running the next day by 7:30 am for breakfast at the Rotary club in Summerside where Michael Ignatieff gave a great speech about the clear Liberal alternative for Canada. The team stopped for coffee in Wellington, PEI before heading to Stanley Bridge for a boat tour of the main wharf. The Liberal Leader tweeted “I’m on a boat!” ” which was retweeted all afternoon making Stanley Bridge, PEI the top trend in Canada on Twitter.

The team got off the boat to a lunch of fresh Malpeque Oysters at the Stanley Bridge Oyster Bar before heading to Charlottetown’s famous Cows Ice Cream where the Leader shook some hands before heading off to a Liberal BBQ hosted at the farm of MP Lawrence MacAulay.

Today is a big day for the Liberal Express as the team spends the morning having breakfast and a tour of Cupids , NL before heading to the Royal St. John’s regatta to wrap up the first Atlantic leg of the Liberal Express.

After a six day stretch, Michael Ignatieff will be taking a few well earned days off, but will be back on the bus in Southwest Ontario in time to join Liberal MPs and Candidates to promote this week’s Liberal National Food Policy theme at a National Farmer’s Market Blitz on Saturday August 7th and Sunday August 8th.

For updates throughout the day, check out the www.liberal.ca/blog or follow us on Twitter at @liberal_party, and join the conversation using the #lpcx hashtag.

The Liberal Express Tour Team

À l’équipe libérale

Durant la nuit de lundi, l’Express libéral a traversé le Pont de la Confédération et est arrivé à l’Île‑du‑Prince‑Édouard, après une visite en fin de soirée à lien Frank McKenna’s local Tim Hortons. (En passant, la tournée a déjà franchi la barre des 13 000 kilomètres cet été.)

Même si les activités s’étaient achevées à une heure tardive la veille, l’équipe était de nouveau au travail dès 7 h 30 le lendemain afin d’assister au déjeuner organisé au Rotary club de Summerside, où Michael Ignatieff a prononcé un brillant discours sur l’alternative claire qu’offrent les Libéraux pour le Canada. L’équipe a fait un arrêt pour prendre un café à Wellington (Î‑P‑É) avant de se rendre au pont Stanley et de faire une excursion en bateau le long du quai principal. Le chef Libéral a transmis le message « Je suis sur un bateau! » sur Twitter; ce message a été diffusé massivement tout l’après‑midi, au point de faire du pont Stanley de l’Île‑du‑Prince‑Édouard le sujet du jour au Canada sur Twitter.

Après cette excursion, l’équipe a dégusté des huitres de Malpeque fraiches au Stanley Bridge Oyster Bar, puis elle s’est rendue au Cows Ice Cream, site bien connu à Charlottetown, où le chef a distribué les poignées de mains avant d’aller à un barbecue libéral à la ferme du député Lawrence MacAulay.

Une journée chargée attend de nouveau l’équipe de l’Express libéral, qui déjeunera et fera une excursion à Cupids (Terre‑Neuve) avant de se rendre à la Régate royale de St. John’s, ce qui marquera la fin de la première étape de la tournée de l’Express libéral dans la région de l’Atlantique.

Après six jours consécutifs d’activités, Michael Ignatieff prendra un repos bien mérité pendant quelques jours, mais il repartira dans le sud‑ouest de l’Ontario à temps pour se joindre aux députés et candidats libéraux cette semaine afin de promouvoir la politique alimentaire nationale mise en avant par les Libéraux, un thème de la campagne éclair nationale axée sur les marchés fermiers, qui se déroulera le samedi 7 août et le dimanche 8 août.

N’oubliez pas de consulter les derniers blogues à www.liberal.ca/blogue pendant toute la journée, ou suivez-nous sur Twitter @liberal_party, et participez à la conversation, en utilisant #lpcx.

L’équipe de la tournée de l’Express libéral

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s