Liberal Express Daily Update – July 30th / Bulletin quotidien de l’Express libéral – le 3 0 juillet

Dear Liberal Team

The Liberal Express stop at MuchMusic yesterday afternoon was thoroughly entertaining. A steel drum band boarded the bus and warmed up the team as they made their way to the stop at the MuchMusic building Queen and John in Toronto. They were joined by Caribana Calypso Queen Tara Woods who not only got the Leader dancing to the steel drums, but eventually had everyone on in a conga line. For those of you who have not yet seen the video, Click here because yes, this is the video of Michael Ignatieff dancing with a Calypso Queen. On the subject of Caribana, yesterday MP Scott Brison was at work in Ottawa speaking to the press on the Conservative cuts to Caribana and other cultural festivals such as the Edmonton Folk Festival, Toronto Pride, Les FrancoFolies de Montréal, he asked, “With $1.3 billion of taxpayer’s dollars wasted on the G8 and G20 boondoggles, why can the government not support festivals that actually create jobs and generate tourism dollars, while bringing Canadians together?” Good question.

At the BBQ in Thornhill later that day, the Leader met with area Liberals for a great event organized and Co-Hosted by MPs Ken Dryden, John McCallum, Bryon Wilfert, Maurizio Bevilacqua, Judy Sgro, Martha Hall Findlay and candidate Karen Mock. The Leader got a big round of applause as he spoke up for Munir Sheikh, the census and evidence over ideology. “I never thought I’d have to stand up on a public podium in Canada to defend the census” he said.

The Liberal Express headed back to downtown Toronto to the Sky Dragon restaurant where a crowd of more than 300 members of the Chinese Community waited, eager to meet with a Leader whose party is not busy smearing their community in the press. “If you’re running a serious relationship with a serious country you don’t say those kinds of things,” he said “As my mother used to say, it’s bush league.” To read the most recent allegations from the Conservatives of Chinese influence peddling, click here.

Today started very early for the Liberal Express with a 7:30 am appearance on . The Liberal Leader flipped a burger, gave the host tips on how to make lemonade and was joined by Young Liberal Elyse Banham as she talked about her experience so far on the Liberal Express.

The team stopped in Burlington for coffee later this morning with candidate Deb Gillis before heading to the Stoney Creek Dairy for lunch and a tour with candidate Michelle Stockwell. Next, they head to St. Catharines to tour the Welland Canal before Michael Ignatieff and local candidate Andrew Gill hold a town hall in St. Catharines to answer questions on the Clear Liberal Alternative. At 2pm ET today we be liveblogged the event in both official languages, follow along here http://lpc.ca/3d9 or, for a mobile friendly version, here http://lpc.ca/3d6 .

The Liberal Express will call it a day later tonight after a Liberal BBQ in Niagara Falls with candidates Bev Hodgson, John Maloney and Liberal MPP Jim Bradley. Over the long weekend, the team will head to Oakville for a breakfast, Mississauga for Muslimfest and downtown Toronto for Caribana before heading to New Brunswick for a few days in Atlantic Canada. For updates throughout the weekend check out the www.liberal.ca/blog or follow us on Twitter @liberal_party, and join the conversation using #lpcx.

Updates will resume Tuesday.

The Liberal Express Tour Team.

À l’équipe libérale

L’arrêt de l’Express libéral à MuchMusic, hier après‑midi, fut des plus intéressants. Un groupe de tambours d’acier est monté à bord de l’autocar et a préparé l’équipe, qui se dirigeait vers les studios de MuchMusic, à l’angle des rues Queen et John, à Toronto. La reine du calypso Caribana, Tara Woods, s’est jointe au groupe et a non seulement fait danser le chef, mais elle a également réussi à aligner tous les membres de l’équipe au son des congas. Si vous n’avez pas encore visionné le vidéo, cliquez ici.. Le vidéo met effectivement en vedette Michael Ignatieff qui danse avec une reine du calypso. Pour ce qui est du festival Caribana, le député Scott Brison était à l’œuvre hier à Ottawa, où il a pris la parole devant les médias pour dénoncer les coupures imposées par le gouvernement conservateur à ce festival et à d’autres festivals culturels, notamment le Festival folklorique d’Edmonton, la Parade annuelle de la Fierté gaie de Toronto et Les FrancoFolies de Montréal. Il a posé la question suivante : « S’il a gaspillé 1,3 milliard de dollars en deniers publics pour le cafouillage du G8 et du G20, pourquoi le gouvernement ne peut‑il pas appuyer des festivals qui créent des emplois et produisent des retombées touristiques, tout en rassemblant les Canadiens ? » Bonne question.

Un peu plus tard, à l’occasion d’un barbecue à Thornhill, le chef a rencontré des libéraux de la région pour une grande fête organisée et coanimée par les députés Ken Dryden, John McCallum, Bryon Wilfert, Maurizio Bevilacqua, Judy Sgro, Martha Hall Findlay et la candidate Karen Mock. Le chef a été chaudement applaudi lorsqu’il a parlé favorablement de Munir Sheikh, du recensement et des faits qui doivent primer sur l’idéologie. « Je ne pensais jamais être obligé de descendre sur la place au Canada pour défendre le recensement », a‑t‑il déclaré.

Puis, l’Express libéral s’est dirigé vers le centre‑ville de Toronto pour s’arrêter au restaurant Sky Dragon, où plus 300 membres de la communauté chinoise attendaient l’arrivée de l’équipe, réjouie de rencontrer un chef dont le parti ne perd pas son temps à ternir la réputation de leur communauté dans les médias. « Lorsque l’on entretient des relations sérieuses avec un pays sérieux, on ne tient pas de tels propos, a déclaré le chef. Comme disait ma mère, ils sont vraiment dans une ligue de garage. » Pour lire les plus récentes allégations des conservateurs, qui accusent les Chinois de trafic d’influence, cliquez ici.

La journée a commencé très tôt pour l’Express libéral, avec une apparition à l’émission , à 7 h 30. Le chef libéral a fait cuire quelques burgers, a donné des trucs à l’animatrice sur la façon de préparer une limonade et a accueilli la jeune libérale Elyse Banham, qui a parlé de son expérience jusqu’à présent à bord de l’Express libéral.

Plus tard dans l’avant‑midi, l’équipe a fait une pause café à Burlington avec la candidate Deb Gillis avant de se diriger vers la crémerie de Stoney Creek pour le lunch et faire une visite avec la candidate Michelle Stockwell. Puis, on repart vers St. Catharines pour visiter le canal de Welland avant que Michael Ignatieff et le candidat local Andrew Gill participent à une assemblée publique à St. Catharines pour répondre à des questions sur l’option libérale claire. À 14 h HE AUJOURD’HUI, nous avons blogué en direct dans les deux langues officielles à ce sujet. Nous vous invitons à suivre la discussion ici http://lpc.ca/3d9 ou, avec un appareil mobile, ici http://lpc.ca/3d6 .

L’Express libéral finira la journée ce soir après un barbecue libéral à Niagara Falls, en compagnie des candidats Bev Hodgson, John Maloney et le député libéral provincial Jim Bradley. Au cours de ce long weekend, l’équipe se dirigera vers Oakville pour un déjeuner, à Mississauga pour le Muslimfest, et au centre‑ville de Toronto pour le festival Caribana, avant de reprendre la route pour le Nouveau‑Brunswick afin de passer quelques jours dans les provinces atlantiques. N’oubliez pas de consulter les derniers billets de blogue à www.liberal.ca/blog pendant toute la fin de semaine, ou suivez‑nous sur Twitter @liberal_party, et participez à la conversation en utilisant #lpcx.

Les bulletins seront de retour mardi.

L’équipe de la tournée de l’Express libéral

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s