Liberal Express Daily Update – July 20th / Bulletin Quotidien de l’Express libéral – le 20 juillet

Dear Liberal Team

After a great first week, the Liberal Express Daily update is back in action.

On Friday, Michael Ignatieff was joined by local candidate Steve Clarke and many others as they partook in some great Ontario cottage country traditions – Webers and canoeing. The day started with a visit to Camp Couchiching where Michael Ignatieff not only spoke to the kids, but took off his shoes, rolled up his jeans and went for a paddle in a canoe. click here to watch the video. At Webers, the Liberal Leader stood in line shaking hands and speaking with customers as they waited for their burgers, fries and shakes. After a quick bite and a speech, he demonstrated his burger flipping skills while chatting with local legend Key Man, who’s been flipping burgers at Webers since 1963.

Next stop was at the site of the infamous G8 fake lighthouse in Muskoka, ON, where the Leader and MP Mark Holland were photographed in front of yet another example of money (not) well spent. The day wrapped with a Liberal Cottage event hosted by MP Carolyn Bennett. The team must have needed cooling off after a hot day in the sun as there were reports that on the way in the bus, MP Martha Hall Findlay was calling for a group swim.

Saturday began bright and early with a visit to the Barrie Farmer’s Market where local Candidate Colin Wilson and the whole team shook hands with locals and sampled the local produce. Next the team attended a Garden party hosted by Barrie Liberal MPP Aileen Carroll before heading off to a whistle stop at the Strawberry Social at the Broadway Farms Market in Caledon.

The day ended with a BBQ at the residence of MP Gurbax Malhi. Despite the rain, more than 300 Liberals enjoyed the hospitality of Mr. Malhi and his wife. Click here to read Mr. Malhi’s hilarious guest blog on how he convinced his wife to host the event.

The Liberal Express hit Saskatchewan on Sunday where the Liberal Leader met with Métis war veterans at the “Back to Batoche Days” festival, celebrating the 125th anniversary of the Métis Nation. The team then visited a Saskatchewan farm devastated by flooding highlighting the start of the “Rural Canada Matters” theme week. Visit the blog for MP Ralph Goodale’s thoughts on the visit. The trip to Saskatchewan ended with yet another Liberal BBQ in Saskatoon before the team headed back to Ottawa for a few well deserved days off.

Tomorrow the Liberal Express kicks off in Quebec City, visit the www.liberal.ca/blog for updates along the way!

The Liberal Express Tour Team

À l’équipe libérale,

Après une première semaine formidable, le bulletin quotidien de l’Express libéral est de retour.

Vendredi, le candidat local Steve Clarke et beaucoup d’autres ont rejoint Michael Ignatieff pour vivre certaines des grandes traditions de la région de villégiature de l’Ontario – les hamburgers du restaurant Weber’s et le canotage. La journée a commencé par une visite au camp Couchiching, où Michael Ignatieff a non seulement parlé aux enfants, mais également retiré ses souliers et roulé le bas de ses jeans pour aller faire un tour de canot. Vous pouvez voir le clip vidéo en cliquant ici . Au restaurant Weber’s, pendant qu’il suivait la file, le chef du Parti libéral a échangé des poignées de main et a discuté avec des clients qui attendaient leurs hamburgers, leurs frites et leur lait frappé. Après avoir pris rapidement une bouchée et avoir prononcé une allocution, il a montré ses talents de « cuiseur de boulettes de viande hachée » tout en discutant avec une légende locale, Key Man, qui prépare des hamburgers au restaurant Weber’s depuis 1963.

L’arrêt suivant a eu lieu au site du tristement célèbre faux phare construit à l’occasion de la réunion du G8, à Muskoka, en Ontario, autre exemple d’argent mal dépensé, devant lequel le chef du Parti libéral et le député Mark Holland se font fait photographier. La journée s’est conclue par une activité tenue dans un chalet, organisée par la députée Carolyn Bennett. L’équipe avait sans doute besoin de se rafraîchir après une chaude journée passée sous le soleil car, selon ce qui nous a été rapporté, à bord de l’autocar, la députée Martha Hall Findlay réclamait une baignade en groupe.

La journée de samedi a débuté très tôt avec une visite au marché des producteurs agricoles de Barrie, où le candidat local Colin Wilson et tous les membres de l’équipe ont échangé des poignées de main avec les habitants et goûté des produits locaux .L’équipe a ensuite participé à une réception en plein air organisée par la députée libérale provinciale de Barrie, Aileen Carroll, avant de se rendre à une assemblée publique dans le cadre de la fête des fraises, au marché de producteurs agricoles de Broadway, à Caledon.

La journée a pris fin avec un barbecue chez le député Gurbax Malhi. Malgré la pluie, plus de 300 libéraux ont profité de l’hospitalité de M. Malhi et de son épouse. Cliquez ici pour lire le blogue hilarant dans lequel M. Malhi raconte comment il s’y est pris pour convaincre sa femme d’organiser l’activité.

L’Express libéral a pris la direction de la Saskatchewan dimanche, où le chef du Parti libéral a rencontré des anciens combattants Métis lors du festival « Retour à Batoche », qui célèbre les 125 ans de la nation métisse. L’équipe a ensuite visité une ferme de la Saskatchewan dévastée par une inondation, ce qui marquait le coup d’envoi de la semaine ayant pour thème « Le Canada rural, ça compte ». Vous pouvez lire le blogue pour connaître les réflexions du député Ralph Goodale au sujet de cette visite. Le voyage en Saskatchewan a pris fin avec un autre barbecue de l’équipe libérale à Saskatoon, avant que celle-ci ne se dirige vers Ottawa pour prendre quelques jours de congé bien mérités.

Demain, l’Express libéral prend la direction de la ville de Québec ; visitez le www.liberal.ca/fr/blogue pour vous informer de ce qui passe tout au long de la tournée !

L’équipe de la tournée de l’Express libéral

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s